Internacional
Auditoría
Comisión Europea
Reforma del Marco normativo
- Directiva 2014/56/UE por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE.
- Reglamento (UE) 537/2014 sobre requisitos específicos aplicables a la auditoría legal de entidades de interés público.
- Texto consolidado de la Directiva 2006/43/CE.
Otras Directivas
- Artículos 70-71 del Reglamento No 1435/2003 de 22 de julio de 2003 sobre el Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE).
- Artículo 31 de la Directiva 86/611 de 20 de diciembre de 1985 (texto consolidado a 20-03-08) por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM).
- Artículo 37 de la 7ª Directiva de Derecho de Sociedades relativa a las cuentas anuales consolidadas.
- Artículo 51 de la 4ª Directiva de Derecho de sociedades relativa a las cuentas anuales.
- Directiva 2013/34 EU reemplaza a las Directivas 4ª y 7ª.
Recomendación 2002/590 Independencia en la UE, principios fundamentales. Texto en español. Texto en inglés.
Recomendación de la Comisión 2001/256/EC: Control de Calidad en la UE: requisitos mínimos. Texto en español. Texto en inglés.
Recomendación de la Comisión 2008/362/EC: Control de Calidad externo de los auditores y firmas que auditan entidades de interés público. Texto en español. Texto en inglés.
Recomendación 2008/473/EC sobre la limitación de la responsabilidad civil de los auditores de cuentas. Texto en español. Texto en inglés.
Antecedentes:
- Libro Verde sobre la función, posición y responsabilidad civil del auditor de cuentas. 1996 (texto en español).
- Estudio sobre la responsabilidad civil del Auditor de cuentas en la UE. 2001 (texto en inglés).
- Estudio de London Economics sobre el impacto de los distintos regímenes de responsabilidad en la UE 2006 (texto en inglés) encargado por El Forum on Auditor's Liability.
- Consulta (texto en ingles de la consulta y los anexos I) y II) sobre la necesidad de reformar las normas relativas a la responsabilidad civil de los auditores y sobre las posibles vías de actuación. Los resultados a la consulta se hicieron públicos en junio de 2007.
Normativa sobre equivalencia de los sistemas de control de calidad, investigaciones y sanciones. (Enlace a la web de la Comisión Europea).
IFAC. International Federation of Accountants
IAASB. International Auditing and Assurance Standards Board
Las normas de control de calidad, auditoría, otros encargos de aseguramiento y servicios relacionados, aprobadas por IAASB siguiendo los criterios del proyecto claridad tienen como fecha de entrada en vigor el 15 de diciembre de 2009 por lo que se aplica a las auditorías de estados financieros con fecha de cierre el o posterior a esa fecha correspondiente a auditoría de estados financieros.
Anualmente IAASB publica el Manual de Normas actualizado con las últimas incorporaciones. Los textos en inglés son accesibles aunque se requiere ser usuario registrado.
Acceso al Manual de Normas Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Partes I y II, Edición 2013.
Normas publicadas con posterioridad a la edición del Manual 2013 ya traducidas
-
Informes sobre estados financieros auditados Normas nuevas y revisadas y modificaciones de concordancia. Incluye la nueva NIA 701, comunicación de las cuestiones clave de la auditoría en el informe de auditoría emitido por el auditor independiente, y un número de la NIA revisadas, incluyendo la NIA 700 y la NIA 570. Las normas nuevas y revisadas sobre estados financieros auditados entrarán en vigor para las auditorías de estados financieros de periodos terminados a partir del 15 de diciembre 2016
Normas publicadas con posterioridad a la edición del Manual 2015 no traducidas
- NIA 810 (Revisada) Marzo 2016 Engagements to report on summary financial statements
- NIA 800 (Revisada) Enero 2016 Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
- NIA 805 (Revisada) Enero 2016 Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statements
Otros Encargos de Aseguramiento
IFAC. International Federation of Accountants
IAASB. International Auditing and Assurance Standards Boards
En Diciembre 2013 el IAASB emitió su pronunciamiento final de la NIEA (Norma Internacional de Encargos de Aseguramiento) 3000 (Revisada) Encargos de Aseguramiento distintos de la Auditoría o la Revisión de Información Financiera Histórica cuya versión traducida al castellano se encuentra publicada por dicho Organismo.
Contabilidad
Normativa Europea
Textos vigentes
Directiva 2013/34 EU que los estados miembros deben transponer antes del 20 de julio de 2015.
Directiva 95/2014 EU que los estados miembros deben transponer antes del 6 de diciembre de 2016.
Normas internacionales de contabilidad (NIC)
Textos vigentes
A continuación se presentan las NIC adoptadas en Europa en su versión consolidada a Noviembre de 2008 (texto oficial). Dado que los Reglamentos publicados con posterioridad modifican además de la norma específica otras normas, la CE ha hecho públicos textos consolidados más recientes en inglés y no oficiales.
NIC 1.- Presentación de estados financieros. (12-06-09)
- Revisión de la presentación: Reglamento 1274/2008, de 18 de Diciembre de 2008.
- Modificaciones a la NIC 1 y la NIC 32: Reglamento 53/2009, de 21 de Enero de 2009.
- Modificaciones a la NIC 1 y aprobación CNIIF 19: Reglamento 662/2010, de 23 de julio 2010.
- Modificaciones a la NIC 1 y NIC 19 Presentación de partidas de otro resultado global y de la NIC 19. Retribuciones a empleados: Reglamento 475/2012 de 5 de junio de 2012.
- Modificaciones a la NIC 1. Reglamento 2406/2015 de 18 de diciembre.
NIC 2.- Existencias. (25-03-09)
NIC 11.- Contratos en construcción. (25- 03-09)
NIC 12.- Impuesto sobre las ganancias. (12-06-09)
- Modificaciones a la NIC 12. Impuestos sobre las ganancias: Impuestos diferidos recuperación de los activos subyacentes. Reglamento 1255/2012 de 11 de diciembre.
NIC 16.- Inmovilizado material. (12-06-09)
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
- Modificaciones a las NIC 16 y 41. Reglamento 2113/2015 de 23 de noviembre de 2015.
- Modificaciones a las NIC 16 y 38. Reglamento 2231/2015 de 2 de diciembre.
NIC 17.- Arrendamientos. (25-03-09)
NIC 18.- Ingresos ordinarios. (25-03-09)
NIC 19.- Retribuciones a los empleados. (25-03-09)
- Modificaciones a la NIC 1 y NIC 19. Presentación de partidas de otro resultado global y de la NIC 19. Retribuciones a empleados: Reglamento 475/2012 de 5 de junio de 2012.
- Modificaciones a la NIC 19. Reglamento 29/2015 de 17 de diciembre de 2014.
- Modificaciones a las NIIF 5 y 7 y a las NIC 19 y 34. Reglamento 2343/2015 de 15 de diciembre.
NIC 20.- Contabilización de las subvenciones oficiales e información a revelar sobre ayudas públicas. (25-03-09)
- Modificaciones a la NIC 23: Reglamento 1260/2008 de 10 de diciembre.
- Modificaciones a la NIC 24 e NIIF 8: Reglamento 632/2010 de 19 de julio.
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
NIC 26.- Contabilización e información financiera sobre planes de prestaciones por retiro. (25-03-09)
- Modificaciones a la NIC 27. Reglamento 494/2009 de 3 de junio.
- Modificaciones a la NIIF 1 y 13, a la NIC 12 y CNIC 20. Reglamento 1255/2012 de 11 de diciembre.
- Modificaciones a la NIIF 10 y a la NIC 27. Reglamento 1174/2013 de 20 de noviembre.
- Modificaciones a la NIC 27. Reglamento 2441/2015 de 18 de diciembre.
NIC 28.- Inversiones en entidades asociadas. (25-03-09)
- Modificación Reglamento 1254/2012 de 11 de diciembre.
NIC 31.- Participaciones en negocios conjuntos. (12-06-09)
- Modificaciones a la NIC 1 y la NIC 32: Reglamento 53/2009 de 21 de Enero de 2009.
- Modificaciones a la NIC 32: Reglamento 1293/2009 de 23 de diciembre de 2009.
- Modificaciones a la NIIF 7 y a la NIC 32. Reglamento 1256/2012 de 13 de diciembre.
NIC 33.- Ganancias por acción. (12-06-09)
NIC 34.- Información financiera intermedia. (12-06-09)
- Modificaciones a las NIIF 5 y 7 y a las NIC 19 y 34. Reglamento 2343/2015 de 15 de diciembre.
NIC 36.- Deterioro del valor de los activos. (12-06-09)
- Modificaciones a la NIC 36. Reglamento 1374/2013 de 19 de diciembre.
NIC 38.- Activos intangibles. (12-06-09)
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
- Modificaciones a las NIC 16 y 38. Reglamento 2231/2015 de 2 de diciembre.
- Modificaciones a la NIIF 1 y a la NIC 39: Reglamento 69/2009 de 23 de enero.
- Corrección de errores del Reglamento 69/2009 de 23 de enero.
- Modificaciones a la NIC 39: Reglamento 839/2009 de 15 de septiembre de 2009.
- Modificaciones a la NIIF 7 y a la NIC 39: Reglamento 824/2009 de 9 de septiembre de 2009.
- Modificaciones a la CNIIF 9 y a la NIC 39: Reglamento 1171/2009 de 30 de noviembre de 2009.
- Modificaciones a la NIC 39: Reglamento 1375/2013 de 19 de diciembre.
NIC 40.- Inversiones Inmobiliarias. (25-03-09)
- Modificaciones a las NIIF 3 y 13 y a la NIC 40. Reglamento 1361/2014 de 18 de diciembre.
NIC 41.- Agricultura. (25-03-09)
- Modificaciones a las NIC 16 y 41. Reglamento 2113/2015 de 23 de noviembre de 2015.
Normas internacionales información financiera (NIIF)
NIIF 1.- Adopción por primera vez de las NIIF. (12-06-09)
- Modificaciones a la NIIF 1 y a la NIC 39: Reglamento 69/2009 de 23 de enero.
- NIIF 1 Revisada: Reglamento 1136/2009 de 25 de noviembre de 2009.
- Modificaciones a la NIIF 1: Reglamento (UE) Nº 550/2010 de la Comisión, de 23 de junio de 2010.
- Modificaciones a la NIIF 1 y a la NIIF 7: Reglamento 574/2010 de 30 de junio de 2010.
- Modificaciones a la NIIF 1 y 13, a la NIC 12 y CNIC 20: Reglamento 1255/2012 de 11 de diciembre de 2012.
- Modificaciones a la NIIF 1: Reglamento 183/2013 de 4 de marzo.
- Modificaciones a la NIIF 1. Reglamento 2173/2015 de 24 de noviembre.
- Modificaciones Reglamento 1261/2008 de 10 de diciembre.
- Modificaciones Reglamento 244/2010 de 23 de marzo de 2010.
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
- Modificaciones. Reglamento 495/2009 de 12 de junio.
- Modificaciones a las NIIF 3 y 13 y a la NIC 40. Reglamento 1361/2014 de 18 de diciembre.
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
NIIF 4.- Contratos de seguros. (12-06-09)
- Modificaciones a la NIIF 7 y NIIF 4: Reglamento 1165/2009 de 27 de noviembre.
- Modificaciones a las NIIF 5 y 7 y a las NIC 19 y 34. Reglamento 2343/2015 de 15 de diciembre
- Modificaciones a la NIIF 7 y a la NIC 39: Reglamento 824/2009 de 9 de septiembre.
- Modificaciones a la NIIF 7 y NIIF 4: Reglamento 1165/2009 de 27 de noviembre.
- Modificaciones a la NIIF 1 y a la NIIF 7: Reglamento 574/2010 de 30 de junio de 2010.
- Modificaciones a la NIIF 7: Reglamento 1205/2011 de 22 de noviembre de 2011.
- Modificaciones a la NIIF 7 y a la NIC 32: Reglamento 1256/2012 de 13 de diciembre.
- Modificaciones a las NIIF 5 y 7 y a las NIC 19 y 34. Reglamento 2343/2015 de 15 de diciembre.
NIIF 8.- Segmentos Operativos. (25-03-09)
- Modificaciones a la NIC 24 e IFRS 8: Reglamento 632/2010 de 19 de julio.
- Modificaciones a las NIIF 2, 3, 8 y a las NIC 16, 24 y 38. Reglamento 28/2015 de 17 de diciembre de 2014.
- Modificaciones a las NIIF 10, 11 y 12: Reglamento 313/2013 de 4 de abril.
- Modificaciones a la NIIF 10 y a la NIC 27: Reglamento 1174/2013 de 20 de noviembre.
- Modificaciones a las NIIF 10, 11 y 12: Reglamento 313/2013 de 4 de abril.
- Modificaciones a las NIIF 10, 11 y 12: Reglamento 313/2013 de 4 de abril.
Además se han aprobado:
- Mejoras a las NIIF aprobadas por IASB en mayo de 2008 a través del Reglamento 70/2009 de 23 de enero.
- Mejoras de las NIIF de abril de 2009 a través del Reglamento 243/2010 23 de marzo de 2010.
- Mejoras de las NIIF de 2010, a través del Reglamento 149/2011, de 18 de febrero de 2011.
- Mejoras de las NIIF de 2011 a través del Reglamento 301/2013 de 27 de marzo.
- Modificaciones a las NIIF 3 y 13 y a la NIC 40. Reglamento 1361/2014 de 18 de diciembre.
Interpretaciones SIC
SIC 7.- Introducción del euro.
SIC 25.- Impuesto sobre las Ganancias - Cambios en la situación fiscal de la empresa o de sus accionistas.
SIC 27.- Evaluación del fondo económico de las transacciones que adoptan la forma legal de un arrendamiento.
Interpretaciones IFRIC (CINIIF)
IFRIC 8.- Alcance de la NIIF 2.
- Corrección de errores del Reglamento (CE) n o 1126/2008 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2008.
IFRIC 11.- Transacciones con Acciones propias y del grupo.
IFRIC 12.- Concesiones administrativas.
IFRIC 13.- Programas de fidelización de clientes.
- Modificación de la CNIIF 14 Reglamento 633/2010 de la Comisión, de 19 de julio de 2010.
IFRIC 15.- Acuerdos para la construcción de inmuebles.
IFRIC 18.- Transferencia de activos procedentes de clientes.
IFRIC 21 – Gravámenes
El IFRIC también emitió la Interpretación IFRIC número 3, «Derechos de emisión», que posteriormente retiró, con efectos inmediatos, en junio de 2005.
Normas pendientes de adopción por la UE:
- IFRS 9
- IFRS 14
- IFRS 15 (y fecha de entrada en vigor)
- IFRS 16
- Modificaciones a IFRS 10, 12 e IAS 28 y 12
Información no financiera, integrada y RSC
Palabras clave: RSC, información integrada, GRI, sostenibilidad
Textos vigentes
IIRC International Integrated Reporting Council. Marco de Información Financiera Integrada (Integrated Reporting Framework). La Información integrada es un proceso que se basa en el pensamiento integrado que tiene como resultado un informe periódico de una organización acerca de la creación de valor a lo largo del tiempo y su comunicación. (Diciembre 2013).
GRI Global Reporting Initiative. La Global reporting Initiative, es responsable del desarrollo y divulgación de normas para la preparación de memorias de sostenibilidad, Una memoria de sostenibilidad expone información acerca del desempeño económico, ambiental, social y de gobierno de una organización. La normativa GRI consta de un Marco GRI de información de sostenibilidad es el conjunto de recursos y materiales ofrecidos para la elaboración de esta información e incluye:
Guías:
- Última versión G4 (sólo disponible en inglés)
- Versión anterior G3 (disponible en español)
- Versión anterior G3.1 (disponible en español)
Especificaciones sectoriales
- Última versión G4 (sólo disponible en inglés)
- Versión anterior G3 y G3.1 (sólo disponible en inglés)
- Suplementos sectoriales traducidos al español
Formación
Comisión Europea
Directiva 2005/36/EC del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales. Texto consolidado a 11-12-08.
Directiva 2013/55/UE del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2005/36/EC con relación a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del mercado Interior (Reglamento IMI).
Normativa en tramitación
IAESB. International Accountants Education Standards Board. Normas Internacionales de Formación.
Normas vigentes
Título IES 1. Entry Requirements to a Program of Professional Accounting Education. Fecha de entrada en vigor 01/01/2005IES 1. Entry Requirements to a Program of Professional Accounting Education. Fecha de entrada en vigor 01/07/2014 IES 2. Initial Professional Development-Technical Competence. Fecha de entrada en vigor 01/01/2005IES 2. Initial Professional Development-Technical Competence. Revisada. Fecha de entrada en vigor 01/07/2015 IES 3. Initial Professional Development-Professional Skills.IES 3. Initial Professional Development-Professional Skills. (Revisada). Fecha de entrada en vigor 01/07/2015 IES 4. Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes. Fecha de entrada en vigor 01/01/2005IES 4. Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes. Revisada. Fecha de entrada en vigor 01/07/2015 IES 5. Initial Professional Development—Practical Experience. Fecha de entrada en vigor 01/01/2005IES 5. Initial Professional Development—Practical Experience (Revisada). Fecha de entrada en vigor 01/07/2015 IES 6. Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence. Fecha de entrada en vigor 01/01/2005IES 6. Initial Professional Development – Assessment of Professional Competence. (Revisada). Fecha de entrada en vigor 01/07/2015 IES 7. Continuing Professional Development: A Program of Lifelong Learning and Continuing Development Of Professional Competence. Fecha de entrada en vigor 01/01/2006IES 7.
Continuing Professional Development: A Program of Lifelong Learning and Continuing Development Of Professional Competence. Fecha de entrada en vigor 01/01/2014 IES 8.
Competence Requirements for Audit Professionals. Fecha de entrada en vigor 01/07/2008 International Practice Statements.
Declaraciones sobre prácticas Internacionales
IEPS 1 Approaches to developing and maintaining professional values, ethics and attitudes.
IEPS 2 Information technology for professional accountants.
IEPS 3 Practical experience requirements.
La edición 2008 del manual está traducida al español y contiene la traducción de las normas vigentes hasta la entrada en vigor de las nuevas normas.
El manual vigente es de 2010 e incluye cambios al Marco de los pronunciamientos del IEASB y cambios editoriales a las ediciones anteriores.
Las normas publicadas recientemente están en proceso de traducción por parte del Comité de Traducción de Normas y pronunciamientos de IFAC integrado por el ICJCE (España); IMCP (México) y FACPCE (Argentina). Normas en curso La IES 8Competence Requirements for Audit Professionals está en proceso de revisión por parte del IEASB. En diciembre se publicó en borrador que acepta comentarios hasta el día 17 de abril de 2014.
Pymes
Contabilidad
Textos vigentes
Comisión Europea. Las Directivas 4ª y 7ª han sido reemplazadas por la Directiva 2013/34 EU que entró en vigor el pasado 20 de julio de 2013 y que los estados miembro deben transponer antes del 20 de julio de 2015. Con este proceso la CE cierra la revisión de las directivas contables para adaptarlas a las necesidades de las PYME.
NIIF para PYMEs de IASB. Conjunto de normas adaptadas a las pequeñas empresas publicado por IASB. Para acceder al contenido se ha de ser un usuario registrado. Enlace a la web de registro
Normativa en tramitación
NIIF para PYMEs modificaciones propuestas Borrador de norma publicado en octubre de 2013 y que recoge las modificaciones derivadas de la revisión de la implementación de la norma.
De interés
Blanqueo de capitales
Normativa vigente
Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo y del Consejo de 20 de mayo de 2015 por la que se modifica el Reglamento (UE) no 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión. Esta Directiva se ha de transponer antes del el 26 de junio de 2017
Reglamento (UE) 2015/847 del Parlamento europeo y del Consejo de 20 de mayo de 2015 relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1781/2006
Ética profesional
Código de ética para profesionales de la contabilidad de IESBA. Edición 2018 (disponible en español).
Otros documentos relacionados publicados por IESBA y traducidos al español son:
